ROMANOS 3:25
El Nuevo Pacto, la Sangre y la Presencia Revelada: Una Lectura de Romanos 3:25 a la Luz de Éxodo 25 y Jeremías 31 Introducción Romanos 3:25 constituye el corazón de la teología paulina de la redención: “A quien Dios exhibió públicamente como hilastērion por su sangre, mediante la fe, para manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto los pecados pasados.” Tradicionalmente, hilastērion se ha traducido como “propiciación” o “medio de expiación”, términos que enfatizan un acto ritual de purificación o aplacamiento de la ira divina, centrado en la muerte de Cristo en la cruz como un mecanismo penal o forense. Si bien esta interpretación tiene valor, tiende a privilegiar una acción sobre un objeto, limitando perspectivas alternativas que destacan dimensiones relacionales y de revelación. En contraste, esta lectura propone que hilastērion no se reduce a un mero instrumento de propiciación, sino que designa primordialmente el lugar-persona de encuentro y revelación di...